Скрипторий: Archetype - sentinel (player core 2)
Назад к списку всех объектов Player Core 2Как это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и удтвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем Beaver95Archetype - sentinel (player core 2)
Sentinel
Archetype
Source Player Core 2
Armor offers solid, reassuring protection in combat, and as someone who faces danger on a regular basis, you have made it your business to get the most out of your defenses. You stand solid on any battlefield, encased in the sturdiest armor you can find. When danger threatens, your solid defenses will safely get you, and hopefully your companions, home again. As a sentinel, you might be part of an order of knights or bodyguards who trained you how best to take advantage of heavy armor. On the other hand, you might just be an adventurer who took one too many grievous injuries and decided enough was enough, so you trained yourself to wear the heaviest plate you could get your hands on. Some witches or sorcerers have chosen to follow the path of the sentinel to increase their survivability. While this is less common, it's not less effective. Few will argue against stronger, heavier armor leading to a longer life, and as every turtle knows, it's always nice to have a nice hard shell to fall back on when threatened. No one has a tougher shell than a sentinel. Even in the midst of great battles, you know that your armor is your greatest ally. It won't abandon you, break, or falter as things get tough. You can rely on your armor to see you through whatever tough fights lie ahead, and the odds always seem better when you're protected.
Armor offers solid, reassuring protection in combat, and as someone who faces danger on a regular basis, you have made it your business to get the most out of your defenses. You stand solid on any battlefield, encased in the sturdiest armor you can find. When danger threatens, your solid defenses will safely get you, and hopefully your companions, home again. As a sentinel, you might be part of an order of knights or bodyguards who trained you how best to take advantage of heavy armor. On the other hand, you might just be an adventurer who took one too many grievous injuries and decided enough was enough, so you trained yourself to wear the heaviest plate you could get your hands on. Some witches or sorcerers have chosen to follow the path of the sentinel to increase their survivability. While this is less common, it's not less effective. Few will argue against stronger, heavier armor leading to a longer life, and as every turtle knows, it's always nice to have a nice hard shell to fall back on when threatened. No one has a tougher shell than a sentinel. Even in the midst of great battles, you know that your armor is your greatest ally. It won't abandon you, break, or falter as things get tough. You can rely on your armor to see you through whatever tough fights lie ahead, and the odds always seem better when you're protected.
Для этого предмета существует Legacy Версия.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: Beaver95
Страж
None
Источник Основная книга игрока 2
Броня надёжно защищает вас и придаёт уверенности в бою. Вы регулярно сталкиваетесь с опасностью и умело применяете броню. На поле боя вы стоите словно неприступная крепость, закованный в самые прочные доспехи. При любой опасности латы помогут вам, а может быть и вашим спутникам, вернуться домой живыми. Страж может быть членом рыцарского ордена или другой организации, где его научили лучше пользоваться тяжёлой бронёй. Или же вы просто искатель приключений, который устал получать раны и научился носить самые тяжёлые доспехи, какие получилось найти. Порой даже ведьмы и чародеи избирают путь стража, чтобы выживать в трудных ситуациях, хотя подобное можно увидеть крайне редко. Мало кто может что-то ответить против прочной, тяжёлой брони, которая не раз сохраняла жизни. Как знает каждая черепаха, всегда приятно иметь хороший твёрдый панцирь, на который можно опереться в случае угрозы. Ни у кого нет более прочного панциря, чем у стража. Даже в разгар великих сражений вы знаете, что ваша броня — ваш лучший союзник. Она не бросит вас, не сломается и не дрогнет, когда ситуация станет критической. Вы можете положиться на свою броню, которая выдержит любые тяжелые бои, которые вам предстоят, и шансы на выживание всегда кажутся выше, когда вы защищены.
Броня надёжно защищает вас и придаёт уверенности в бою. Вы регулярно сталкиваетесь с опасностью и умело применяете броню. На поле боя вы стоите словно неприступная крепость, закованный в самые прочные доспехи. При любой опасности латы помогут вам, а может быть и вашим спутникам, вернуться домой живыми. Страж может быть членом рыцарского ордена или другой организации, где его научили лучше пользоваться тяжёлой бронёй. Или же вы просто искатель приключений, который устал получать раны и научился носить самые тяжёлые доспехи, какие получилось найти. Порой даже ведьмы и чародеи избирают путь стража, чтобы выживать в трудных ситуациях, хотя подобное можно увидеть крайне редко. Мало кто может что-то ответить против прочной, тяжёлой брони, которая не раз сохраняла жизни. Как знает каждая черепаха, всегда приятно иметь хороший твёрдый панцирь, на который можно опереться в случае угрозы. Ни у кого нет более прочного панциря, чем у стража. Даже в разгар великих сражений вы знаете, что ваша броня — ваш лучший союзник. Она не бросит вас, не сломается и не дрогнет, когда ситуация станет критической. Вы можете положиться на свою броню, которая выдержит любые тяжелые бои, которые вам предстоят, и шансы на выживание всегда кажутся выше, когда вы защищены.